Sunday 10 January 2010

#IranElection Letter: Deplete the army سپاهشان خالی کنیم ، بدون یک قطره خون via @manic77

From a letter I received. I suggest you read it:
Let’s deplete their army without spilling a drop of blood
My friend, when they go after peaceful and law abiding people (to put them in jail when there are others who are much more radical) I keep wondering if they know who they are after.
My friend, they arrest all the people around Mousavi, and then one of their insiders says that the goal is to arrest all those who call for peaceful struggle so that only radicals remain in the field and only voices which call for a heated fight can be heard.
My friend, when you come across that old member of Nehzat Azadi who tells you: “We were told unequivocally that those who march slowly and call for calm are worse enemies of the regime because they are after the soft removal of the regime, and we have more problems with them. We stop the moderates on purpose and encourage more radical actions so we can arrest with an open hand.”

My friend, even the old timers will tell you that these people, when they see a movement that moves forward inexorably and includes a wide range of people within its ranks, will try to stop it by
  1. infiltrating our ranks with agent provocateurs
  2. committing violent acts to make their opponents angry and violent
  3. finally defeating through violence, which is their specialty, an opponent peaceful in nature.
My friend, have you ever seen them use the methods we excel at, such as public awareness campaigns? Or other peaceful ways geared towards drawing in large crowds (by which I mean large crowds that are fully representative of our society)?
Let’s compare the number of people who readily take part in a silent rally to the number of people who take part in a confrontation, even a successful one, with security forces.
My friend, in my opinion, it would be better to spend the little money that we have on CDs that are informative to people rather than spending it on arms.
The same regime insider told me: We make up about 10% of the population, while you make up about 5%. The remaining 85% are the indifferent people. You who are only 5% try to inform the 85% and, therefore, all we have to do is to arrest you in order to keep the 85% ignorant and indifferent.
And you have also heard, friend, that a regime that has come to power through violence will try to save itself with violence.
We cannot achieve our ideal of peace and democracy by using violent tactics. Violence is a never-ending path where voices of reason and calm are lost.
Violence has a smaller audience and will only lead to the victory of the minority of the majority.
Why bother if what we want to achieve is yet another violent regime, since we already have one?
So, my friend, instead of taking up arms, lets us distribute CDs and flyers among the people who don’t know what is going on. How many people, do you think, have access to high-speed Internet and proxies like you and I do.
Let us win from within; let them lose everyone of their supporters, along with their legitimacy; and let us deplete their army of every soldier without spilling a drop of blood.



نامه وارده. پیشنهاد می کنم بخونین. نقل قولهاش موثقن
سپاهشان خالی کنیم ، بدون یک قطره خون
هی رفیق .... وقتی سراغ یک عده آدم مبارز ملایم و قانونی می رند، (برای زندانی کردنشون) ، که از اون ها تندرو تر خیلی در جامعه هست، .... آدم هی از خودش می پرسه : آیا اینا خیلی عوضی گرفتن ؟!!ا
هی رفیق... وقتی تمام اطرافیان (مشاورهای) موسوی را می گیرند، و یکی از نزدیکانشون می آد می گه : می خوان تمام کسانی رو که "دعوت به آرامش در مبارزه" می کنند رو جمع کنند، تا فقط تند رو ها در میدون بمونند و صدای کسانی شنیده شود که بر حرارت و تندی در مبارزه می کوبند
هی رفیق ... وقتی از حوالی آن عضو قدیمی نهضت آزادی گذر می کنی، می گوید : وقتی ما رو احضار کردند، صراحتا به ما گفتند : "ما اتفاقا تشخیص داده ایم آن هایی که آرام می روند و دعوت به آرامش می کنند بیشتر دشمن نظام هستند، چون دارند بر اندازی "نرم"!!! می کنند ... و ما مشکلمون با اون ها بیشتره، و خود ما جلوی این معتدل ها رومی گیریم، و تشویق می کنیم تا حرکات مخالفت تند تر بشه تا راحت تر بتونیم جمع کنیم"ا
هی رفیق .... وقتی اون آدم کهنه کار می گفت : نه که این ها ، حتی شاه، حتی خود اون 16 آذر اصلی، حتی 18 تیر اصلی، وقتی می بینند یک جریانی با بستر سازی و آرام و پر مخاطب و پر حجم و واقعی داره پیش می ره، این جوری وارد می شند برای نابود کردنش : 1- وارد حلقه ی ما می شن و حرکت های تند می کنند 2- شروع به خشونت های وحشیانه می کنند تا در پاسخ اش مخالف ها هم خون شون به جوش بیاد و وحشی بشن 3- با همون وحشی گری- که بهشون خیلی می آد و درش سر رشته دار هستند، می آن به آدم هایی - که جنس اصلی شون وحشی نیست، و خوب هم این کار رو بلد نیستن پیروز می شن و جریان رو متوقف می کنند
هی رفیق .... تا حالا دیدی از راه هایی وارد بشن که به گرد پای ما نمی رسند ؟ مثل "آگاهی رسانی"، مثل آگاهی بخشی ؟ مثل "آرام اما پر حجم رفتن" ..... یعنی یک جوری بری که بیشترین تعداد جامعه توان همراهی داشته باشند
تفاوت "تعداد آدم" هایی که در یک راهپیمایی سکوت شرکت می کنند، تا تعداد اون هایی که می تونند از پس حمله های نظامی بر بیان چند تا هست
هی رفیق ..... به نظرم اگر پولی ناچیز داریم تا برای جنبش خرج کنیم، بهتره به نظرت سی دی های آگاهی بخش پخش بشه یا یک اسلحه ؟؟؟ا
هی رفیق .... این رو هم شنیدم ، که از تحلیل های خود اون طرف بوده : " ما ده درصدیم ، و شما پنج در صد، اون بقیه هشتاد و پنج درصد مردم هم طیف بزرگ بی تفاوت ها هستند .... شما پنج درصد هستید که اون هفتاد و پنج درصد بی تفاوت رو آگاه می کنید و فعال . خب ما فقط شما پنج درصد رو جمع می کنیم، تا اون طیف بزرگ، بی تفاوت و نا آگاه بمونن "ا
و این رو هم شنیدم رفیق ... نظامی که با خشونت خودش رو روی کار بیاره، با خشونت هم می خواد خودش رو حفظ کنه
اگر ما دنبال آرمانی به اسم "صلح و دموکراسی" هستیم، نمی شه از راه خشونت به اون رسید .... خشونت "نقطه ی پایانی" نداره .... و صدا های آرام و منطقی در آن گم می شن
خشونت هم کارگزار و هم مخاطب های کمتری داره، و باز هم عده ی قلیلی رو پیروز می کنه بر عدهء کثیر
اگر ما یک بار دیگه به دنبال نظام خشن هستیم، چرا خودمون رو خسته کنیم ؟ چرا که الان هم موجود هست
هی رفیق ... بیا به جای هر اسلحه ای، سی دی فیلم ها و کاغذ بیانیه هایی رو میون مردم ببریم که روحشون هم از این ها خبر نداره ..... فکر کردی چند نفر مثل من و تو، اینترنت پر سرعت و فیلتر شکن دارند
بگذار از "درون" پیروز بشیم!! بگذار همین طور که طرفدار ها شون رو از دست می دند و مشروعیتشون رو ، تا نفر آخرین پشت سپاهشون خالی کنیم ، بدون یک قطره خون !!!!ا

No comments:

Post a Comment

Note: only a member of this blog may post a comment.